translation to english
(As of July 2019)
This data protection declaration is intended to inform the users of this website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator in accordance with the Federal Data Protection Act and Telemedia Act
Main street 3 B
Phone: +49 (0) 8104 887243
The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations.
Remember that data transmission over the Internet can generally be subject to security gaps. Full protection against unauthorized access is not possible.
The website operator or site provider collects data about access to the site and saves it as "server log files". The following data is logged in this way:
Time at the time of access
Amount of data sent in bytes
Source / reference from which you came to the page
Operating system used
The data collected are only used for statistical evaluations and to improve the website. However, the website operator reserves the right to retrospectively check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
Common browsers offer the setting option not to allow cookies. Note: There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.
Handling of personal data
The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the data being collected.
Personal data is all information that is used to identify your person and which can be traced back to you - for example your name, your email address and telephone number.
In order to be able to place orders via this offer, each customer must set up a password-protected customer account. This contains an overview of orders placed and active order processes. If you leave the online shop as a customer, you will be automatically logged out.
The operator assumes no liability for password misuse unless this was caused by the operator himself.
All data entered by customers in the course of order processing are saved. This includes:
Name first Name
This data is used to process the order, to identify you as our customer, to create the invoice and to communicate with you.
The data that are absolutely necessary for delivery or order processing are passed on to third party service providers. As soon as the retention of your data is no longer necessary or required by law, it will be deleted.
Handling of contact details
If you contact the website operator through the contact options offered, your details will be saved so that they can be used to process and answer your request. This data will not be passed on to third parties without your consent.
Dealing with comments and contributions
If you leave a post or comment on this website, your IP address will be saved. This is for the security of the website operator: If your text violates the law, he wants to be able to trace your identity.
This website uses the “Google Analytics” service, which is offered by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyze website usage by users. The service uses "cookies" - text files that are stored on your device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
IP anonymization is used on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. This shortening eliminates the personal reference to your IP address. As part of the contract data agreement that the website operator has concluded with Google Inc., Google Inc. uses the information collected to compile an evaluation of website usage and website activity and provides services related to internet usage.
You have the option of preventing the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow cookies.
You can also use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link takes you to the corresponding plugin:
Alternatively, by clicking on this link, you can prevent Google Analytics from collecting data about you on this website. By clicking on the link above you download an “opt-out cookie”. Your browser must therefore generally allow the storage of cookies. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link every time you visit this website.
You can find more information on data usage by Google Inc. here: